Échanges en breton entre députés dans l’hémicycle !

Le 1er octobre au cours de débats dans l’hémicycle sur le Projet de loi d’habilitation à prendre des ordonnances pour la simplification de la vie des entreprises, je me suis permis de citer un proverbe en breton : pep tra a zo mat a zo mat da gaout, ce qui signifie que tout ce qui est bon est bon à prendre.

Cela s’est passé sous les regards amusés du Président de la Commission des Lois et député du Finistère Jean-Jacques Urvoas ainsi que du ministre Benoit Hamon, Breton lui aussi, mais absent sur la vidéo. La réponse du Président de séance et député des Côtes-d’Armor Marc Le Fur… en breton : Marteze tout an dud n’o deus ket komprenet / peut-être que tout le monde n’a pas compris… aura probablement permis d’établir le premier échange officiel en breton dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale comme en atteste le compte rendu officiel des débats : http://www.assemblee-nationale.fr/14/cri/2013-2014/20140002.asp#P36212

À vrai dire, je suis un récidiviste, puisque au commencement de cette nouvelle législature en juin 2012, je m’étais déjà entretenu en breton avec le député du Finistère Jean-Luc Bleunven devant les caméras d’An Taol Lagad pour France 3 :
http://www.languesregionales.org/Des-bretonnants-a-l-Assemblee

Preuve est encore faite que langues régionales et République peuvent faire bon ménage…